Journée de teinture avec le Pastel bilingue anglais-français le 29 juin 2014 - A day with blue : PASTEL DAY

La journée de teinture avec le pastel du 29 juin 2014 sera une journée exceptionnelle, parce que bilingue anglais-français avec Annette Hardouin spécialiste de la teinture avec le pastel et Elyse Rivin, américaine historienne et guide culturel.

Présentation de la journée (réservée aux particuliers) :
9h Accueil des participants avec café-thé au château de Loubens-Lauragais (31)
9h30 Conférence sur le Pastel par Elyse Rivin : la plante et son importance dans l’histoire de la région. Toutes sortes d'histoires courent sur le pastel et nous essayerons de vous en raconter quelques unes ! On va raconter aussi l’histoire du château de Loubens-Lauragais, très ancien, et l’histoire de la région si importante même pour les Romains.
10h30 Chacun prend ses affaires à teindre et se dirige vers les cuves. Annette expliquera les différents processus de teinture et chacun pourra alors à son tour commencer à teindre.
12h45-14h30 Pause repas pris en groupe à l'Auberge de Loubens-Lauragais
14h30 Reprise de la teinture
17h00 Thé du départ


IMPORTANT : Informations pratiques
Venir habillé(e) dans une tenue qui ne craint ni l'eau ni les tâches. Prévoyez des chaussures de rechange. Apporter une dizaine ou quinzaine de pièces de vêtements ou de linge de maison (sauf draps et grandes nappes). Le linge doit être en fibres naturelles : coton, soie, lin, viscose etc. Attention le pastel ne prend pas sur les matières synthétiques (polyester, polyamide, polyacryl, nylon etc.). En cas de doute demander à Annette Hardouin. Le linge doit être blanc ou écru propre et non lavé avec de la Javel. Le Pastel ne couvre pas les tâches qui réapparaîtront après lavage. Pour emporter vos trésors en fin de journée apportez un sac plastique car le linge sera encore mouillé.

 

Toutes les explications en anglais et photos/vidéos sur le site wwww.teindreaveclepastel.com.


Tarif exceptionnel : 180 euros

 


A day with blue : PASTEL DAY - June 29th 2014

Annette Hardouin, specialist in the dyeing and using of the pastel (woad) plant and Elyse Rivin, art historian and guide, invite you to a VERY SPECIAL BLUE DAY IN JUNE – PASTEL DAY

This event, which will take place at the beautiful medieval fortified castle of Loubens in the Lauragais, will be a wonderful opportunity to make your own clothing and textiles with the Pastel-Woad plant! It will also be a great way to learn all about the history of the fabulous plant that made fortunes and changed textile and color history! Here is the program for the day.

 

9h : Welcome, introductions, tea and coffee.

9h30 : The day will begin with a short history of the blue dye called Pastel ( woad in english), presented by Elyse Rivin. We will talk about the use and history of the plant in this region and its importance going back to antiquity. There will be a presentation of the history of the Lauragais region and the Loubens castle, one of the most ancient in the area.

10h30 : Beginning of workshop activity.** Each participant will take the textiles brought for the occasion and go to the dyeing vats.

Annette will explain the various processes for using the dye and will help, advise, and supervise as each person begins dyeing.

12h45 : Lunch break – the group will lunch together at the Auberge de Loubens.

14h30 : Return to the dyeing and the vats.

17h : Tea time and end of workshop. Good byes.

 

** IMPORTANT INFORMATION

The textiles you bring for the workshop must be made of natural fibers; cotton, viscose, silk, linen, wool. Synthetics do not take the dye. Please make sure to bring small or medium size items, not bedsheets or large linens as they require too much space and dye. The textiles should be white or off-white ideally, clean but not washed with bleach. Between 12 and 15 pieces are a good number to bring (and to make wonderful gifts of course!) If you have any questions about what to bring, do not hesitate to ask Annette.

Wear clothes that can be stained and splashed on, and bring shoes for the workshop that can also be wet and spotted, in case. . (Bringing them as a change of clothes and shoes is best)

Please also bring a plastic bag to take your beautiful blue items home in, as it is unlikely that they will all dry by the end of the day.

All explanations and further details can be found on the website in both French and English

 

www.teindreaveclepastel.com

 

The cost of the day : Workshop, lunch, refreshments and conference is 180 euros.

*****please note that this workshop is not for professionals, but for individuals to make their own clothing and items*****

 

Renseignements 05 62 791 791

 

Écrire commentaire

Commentaires : 0